عسل مثل توتوله (۸)

هشتمین مجموعه از ضرب المثل های مختلطم را بخوانید:

1. چاه مکن بهر کسی، اول منار را بدزد.
2. آدم ناشی به خر می گوید خانمباجی.
3. آب ندیده و گر نه پشت ابر نمی ماند.
4. از این امامزاده منار را بدزد.
5. اول برادری ات را ثابت کن دوم کسی.
6. آواز دهل شنیدن از دیده برفت.
7. ازمیان این همه پیغمبر کسی معجزه نمی بیند.
8. آب که یک جا بماند پشت ابر نمی ماند.
9. از دل برود هر آن که عقل چهل وزیر دارد.

به نظر شما از اختلاط این ضرب المثل ها، چه کُلاژهای ادبی دیگری حاصل می شود؟

اصل ضرب المثل ها:

1. چاه مکن بهر کسی، اول خودت دوم کسی.
2. اول چاه را بکن بعد منار را بدزد.
3. آدم ناشی سرنا را از سر گشادش می زند.
4. از درد لاعلاجی به خر می گوید خانمباجی.
5. آب ندیده و گر نه شناگر قابلی است.
6. آفتاب همیشه پشت ابر نمی ماند.
7. از این امامزاده کسی معجزه نمی بیند.
8. اول برادری ات را ثابت کن بعد ادعای ارث و میراث کن.
9. آواز دهل شنیدن از دور خوش است.
10. از دل برود هر آن که از دیده برفت.
11. ازمیان این همه پیغمبر جرجیس را انتخاب کرده است.
12. آب که یک جا بماند می گندد.
13. آدم تنبل عقل چهل وزیر دارد.