خانه / ۱۳۹۶ / بهمن (پەڕە 2)

بایگانی/آرشیو ماهانه: بهمن ۱۳۹۶

عسل مثل توتوله (۳)

سومین مجموعه ضرب المثل های دو تابعیتی ام: مرغ همسایه را آخر پاییز می شمارند. ماهی را هر وقت از آب بگیری غاز است. چراغی که به خانه رواست همیشه ته چاه است. چاقو دسته خود را دار می زند. سگ زرد از ریسمان سیاه و سفید می ترسد. فضول …

بیشتر بخوانید »

عسل مثل توتوله (۲)

این هم مجموعه دوم ضرب المثل های التقاطی و من درآوردی ام: تخم مرغ دزد از کوزه شکسته آب می خورد. بادآورده را در دجله انداز. خود کرده را باد می برد. سیبی را که بالا بیندازی دل صاحبش آب شود. این شتری است که فقط یک بار در خانه …

بیشتر بخوانید »

عسل مثل توتوله (۱)

من به جمع آوری فرهنگ عامیانه بسیار علاقه دارم؛ اگر چه بسیاری از آموخته ها و پیش فرض های آن را نمی پذیرم؛ یا دست کم پذیرفتن آن را در بند «اما» و «اگر» گرو می گذارم. با این همه، صرف نظر از علاقه مندی ام، معتقدم برای شناخت یک …

بیشتر بخوانید »